The drop down boxes on my forum aren't wide enough, and are cutting off the end of text (see the picture above). Is this a known bug, or is it just me/my browser/my server being awkward? Any ideas how to fix it?

You could add a margin to all option tags.
select option {margin-right:20px; }