For people who gave a "quote extension" to Vanilla, it could be an enhancement to their code:
if a comment is quoting a whisper, just warn the poster that his/her post may contain information that the original poster didn't want to make public.