Not signed in (Sign In)

Categories

Vanilla 1.1.4 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.

Help keep Vanilla free:
Welcome Guest!
Want to take part in these discussions? If you have an account, sign in now.
If you don't have an account, apply for one now.

Add-ons: Catalan

Bottom of Page

1 to 7 of 7

  1.  
    • CommentAuthormetbach
    • CommentTimeDec 4th 2007 edited
     # 1
    Catalan translation based on Spanish one by 2MDC. Email txt included.
    --
    Traducció al català a partir de la castellana feta per 2MDC. S'inclouen els fitxers txt amb missatges de correu electrònic.

    En la versió 1.1 s'han corregit alguns errors que impedien funcionar correctament els missatges de javascript i l'enviament de correus. Si observeu cap error, si us plau, feu-m'ho saber a info [arrova] jllorens.net. Gràcies.
  2.  # 2
    Uploaded version 1.0 of Catalan.
  3.  # 3
    Uploaded version 1.1 of Catalan.
    • CommentAuthormiquel
    • CommentTimeMar 27th 2008 edited
     # 4
    just a little correction:

    in 'email_applicant.txt' "sol·licitut" should be "sol·licitud"

    PS: bona feina ;)
    PS2: perdó, ara enviaré el correu, problema de no llegir fins al final :(
  5.  # 5
    Uploaded version 1.1 of Catalan.
    • CommentAuthormetbach
    • CommentTimeMar 27th 2008
     # 6
    The error has been corrected.
    Thanks Miquel! :-)
    Jaume
    • CommentAuthorPere
    • CommentTimeMar 27th 2008
     # 7
    "Catalan translation based on Spanish one"

    I don't think it's a good practice to do translations based in languages other than the original one. Moreover, I've used the Spanish translation and it didn't was good enough for my standards, so I've made several modifications to it to ensure a better quality.

    I'll try to make a direct translation from the original English text.

1 to 7 of 7

  1.  
Add your comments
    Username Password
  • Format comments as
 
Back to Discussions Top of Page